Zadnje ažurirano 25. lipnja 2025.
Ovi Uvjeti i odredbe ("Uvjeti") čine pravno obvezujući ugovor između vas ("vi," "vaš," ili "Korisnik") i Beta Acid, Inc., 1425 Broadway, Seattle, WA 98122 SAD ("Beta Acid," "mi," "nas," ili "naš") koji regulira vaš pristup i korištenje Winetraqr web platforme, mobilnih sučelja, API-ja i bilo kojeg povezanog softvera, dokumentacije ili usluga (zajedno, "Winetraqr" ili "Usluga"). Kreiranjem računa, kupnjom pretplate ili na drugi način korištenjem Winetraqr-a, priznajte da ste pročitali, razumjeli i slažete se da ćete biti obvezani ovim Uvjetima i našom Politikom privatnosti.
Ako ulazite u ove Uvjete u ime tvrtke ili druge pravne osobe, predstavljate da imate ovlast obvezati tu pravnu osobu, a "vi" će se odnositi na tu pravnu osobu. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte koristiti Uslugu.
Morate imati najmanje 18 godina i biti pravno sposobni sklapati ugovore kako biste koristili Winetraqr. Usluga je prvenstveno namijenjena profesionalnim korisnicima – naime vinarijama, proizvođačima pića i njihovim ovlaštenim agentima. Ne smijete koristiti Winetraqr ako vam je to zabranjeno prema bilo kojim primjenjivim zakonima.
Za pristup većini značajki, morate kreirati račun i pružiti točne, potpune informacije. Slažete se održavati sigurnost svoje lozinke, prihvaćate sve rizike od neovlaštenog pristupa vašem računu i odmah nas obavijestiti na hi@winetraqr.com o bilo kojem sumnjivom kršenju. Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim vjerodajnicama, bez obzira jeste li ih odobrili ili ne.
Winetraqr djeluje na modelu pretplate. Cijene, ciklusi naplate i značajke opisane su na našoj web stranici i mogu se mijenjati uz 30 dana obavijesti. Sve naknade naplaćuju se u valuti navedenoj na blagajni i isključuju poreze, koje ste odgovorni platiti. Obrada plaćanja obavlja se putem Stripe-a; slažete se pridržavati uvjeta Stripe-a. Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog ciklusa naplate osim ako ih ne otkažete putem nadzorne ploče ili slanjem e-pošte najmanje jedan radni dan prije obnove.
Ako se plaćanje ne može obraditi, možemo suspendirati ili prekinuti vaš pristup. Nema povrata za djelomične razdoblja naplate osim ako to zakon ne zahtijeva.
Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta i pravovremene uplate svih naknada, dodjeljujemo vam ograničeno, neekskluzivno, neprenosivo, opozivo pravo na pristup i korištenje Winetraqr-a isključivo za vaše unutarnje poslovne svrhe, naime kreiranje, upravljanje i prikazivanje QR kodova i sadržaja digitalnih etiketa vina.
Slažete se koristiti Winetraqr samo onako kako je izričito dopušteno ovim Uvjetima i primjenjivim zakonima. Ne smijete:
"Sadržaj" znači sve podatke, tekstove, grafike, slike i druge materijale koje vi ili vaši potrošači dostavljate Winetraqr-u. Zadržavate sva vlasnička prava na svoj Sadržaj. Učitavanjem, dodjeljujete nam svjetsku, neekskluzivnu licencu za hosting, prikazivanje, reprodukciju i obradu vašeg Sadržaja isključivo radi pružanja Usluge, poboljšanja i usklađivanja s pravnim obvezama.
Predstavljate da imate sva potrebna prava za pružanje Sadržaja i da Sadržaj ne krši nijedan zakon ili prava trećih strana. Ne tvrdimo vlasništvo nad vašim QR kodovima ili digitalnim etiketama.
Winetraqr, uključujući sav softver, dizajn, zaštitne znakove i logotipe, u vlasništvu je Beta Acid ili njezinih licencora i zaštićen je autorskim pravom, zaštitnim znakom i drugim zakonima. Osim za ograničenu licencu u Odjeljku 5, nijedna prava vam se ne dodjeljuju. Ne smijete ukloniti, zamagliti ili izmijeniti bilo kakve obavijesti o vlasništvu.
Težimo visokom vremenu rada, ali ne jamčimo da će Winetraqr biti neprekidan ili bez grešaka. Značajke se mogu mijenjati tijekom vremena. Možemo objaviti ažuriranja, zakrpe ili nove verzije, a slažete se da se ovi Uvjeti primjenjuju na sve takve izmjene. Možemo suspendirati Uslugu radi održavanja, hitnih slučajeva ili pravne usklađenosti. Kada god je to moguće, pružit ćemo razumnu prethodnu obavijest.
Možete otkazati svoju pretplatu u bilo kojem trenutku putem postavki računa ili slanjem e-pošte na hi@winetraqr.com. Otkazivanje sprječava buduće troškove obnove, ali ne vraća prethodne troškove. Možemo odmah prekinuti ili suspendirati vaš pristup ako bitno prekršite ove Uvjete, ne platite naknade ili prekršite zakon. Nakon prekida, vaša licenca prestaje i morate prestati koristiti Winetraqr. Odjeljci koji su namijenjeni preživljavanju – uključujući vlasništvo, odricanja, ograničenje odgovornosti i rješavanje sporova – ostat će na snazi.
Winetraqr se pruža "kakav jest" i "kako je dostupno." U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, odričemo se svih jamstava, izričitih ili impliciranih, uključujući prodajnu sposobnost, prikladnost za određenu svrhu, nekršenje i neprekidnu dostupnost.
Iako težimo pomoći vinarijama da se pridržavaju propisa o označavanju, nismo pravna tvrtka i ne pružamo pravne savjete. Isključivo ste odgovorni za osiguravanje da vaše digitalne etikete ispunjavaju sve primjenjive zakone i standarde.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Beta Acid, njezini direktori, službenici, zaposlenici i povezane osobe neće biti odgovorni za neizravne, slučajne, posljedične, posebne, kaznene ili uzorite štete, ili za gubitak dobiti, prihoda, reputacije ili podataka, čak i ako smo bili obaviješteni o mogućnosti takvih šteta. Naša ukupna agregatna odgovornost koja proizlazi iz ili se odnosi na Uslugu ili ove Uvjete neće premašiti veći od (a) iznosa koji ste nam platili u dvanaest mjeseci koji prethode događaju koji je doveo do zahtjeva ili (b) sto američkih dolara (US $100).
Neka pravna uređenja ne dopuštaju određena isključenja ili ograničenja odgovornosti; u takvim slučajevima naša odgovornost bit će ograničena na minimalnu mjeru dopuštenu zakonom.
Slažete se braniti, obeštetiti i zaštititi Beta Acid i njezine povezane osobe od bilo kakvih zahtjeva, šteta, obveza i troškova (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz ili su povezani s (i) vašim Sadržajem, (ii) vašim korištenjem Winetraqr-a u suprotnosti s ovim Uvjetima ili primjenjivim zakonom, ili (iii) bilo kojom tvrdnjom da vaš Sadržaj krši ili prisvaja prava treće strane.
Ovi Uvjeti podliježu i tumače se u skladu s zakonima države Washington, SAD, bez obzira na načela sukoba zakona. Bilo koji spor koji se ne može riješiti neformalno bit će podnesen obvezujućoj arbitraži koju provodi Američka arbitražna udruga u Seattleu, Washington, prema njenim pravilima o komercijalnoj arbitraži. Presuda o nagradi može se unijeti u bilo kojem sudu nadležnosti. Vi i Beta Acid odričete se bilo kakvog prava na suđenje pred porotom ili sudjelovanje u grupnoj tužbi. Ništa u ovom odjeljku ne sprječava bilo koju stranu da zatraži privremenu mjeru u sudu nadležnosti kako bi zaštitila svoja prava intelektualnog vlasništva.
Ako ste potrošač koji živi u Europskoj uniji, možda imate dodatna prava rješavanja sporova prema lokalnom zakonu; ništa u ovim Uvjetima ne oduzima vam obvezne zaštite.
Winetraqr se kontrolira iz Sjedinjenih Američkih Država. Korisnici izvan SAD-a odgovorni su za usklađenost s lokalnim zakonima. Slažete se s prijenosom i obradom vaših podataka u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama, pod uvjetom zaštitnih mjera opisanim u našoj Politici privatnosti.
Slažete se da nećete koristiti, izvoziti ili ponovno izvoziti Winetraqr osim kako je odobreno zakonima o kontroli izvoza SAD-a i bilo kojim drugim primjenjivim zakonima i propisima. Predstavljate da se ne nalazite u, pod kontrolom, ili niste državljanin ili rezident bilo koje zemlje podložne ekonomskim sankcijama SAD-a.
Možemo povremeno revidirati ove Uvjete. Bitne promjene bit će objavljene putem e-pošte ili putem Usluge najmanje 30 dana prije nego što stupe na snagu. Nastavak korištenja Winetraqr-a nakon datuma stupanja na snagu predstavlja prihvaćanje revidiranih Uvjeta. Ako se ne slažete s novim Uvjetima, morate prestati koristiti Uslugu prije nego što postanu učinkoviti.
Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta smatra nezakonitom, ništavnom ili neprovedivom, ta će odredba biti ograničena ili uklonjena do minimalne mjere potrebne, a preostale odredbe ostat će na snazi.
Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti i bilo kojim zasebnim pisanim ugovorima između vas i Beta Acid, čine cijeli ugovor u vezi s Winetraqr-om i zamjenjuju sve prethodne ili suvremene komunikacije.
Imate pitanja ili nedoumica? Pošaljite nam e-poštu na hi@winetraqr.com ili pišite Beta Acid, Inc., 1425 Broadway, Seattle, WA 98122 SAD. Dat ćemo sve od sebe da brzo odgovorimo.
Korištenjem Winetraqr-a potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i slažete se s ovim Uvjetima i odredbama.